Зелений дах, калькулятор вимірювання CO₂, ярмарок фермерів: як хорватська бібліотека імені Івана Горана Ковачича дивує світ
У довгому списку найкращих Зелених бібліотек у межах цьогорічної 10-ї премії IFLA яскраве місце посіла Карловацька публічна бібліотека імені Івана Горана Ковачича у Хорватії.
Спеціальну нагороду за визнання отримав її проєкт – «Зелений фестиваль – Карловацька зелена історія». IFLA відзначила фестиваль від хорватських бібліотекарів як приклад економічно ефективної практики, що успішно сприяє кращій обізнаності з охорони довкілля у громаді.
Переконані, що для українських бібліотек, які дедалі активніше обирають для себе “зелений” проєктний напрямок, досвід цієї бібліотеки може стати у пригоді для розвитку екосвідомих спільнот у своїх громадах.
Професійна платформа та фермерський ярмарок під час фестивалю
Уже вшосте бібліотекарі ініціюють Зелений фестиваль, що об’єднує громаду, зокрема екоекспертів, місцевих підприємців, освітян, бібліотекарів та інших учасників навколо тем захисту довкілля. Серед подій фестивалю – професійна конференція, ярмарок сільськогосподарської продукції від сімейних ферм, лекторії навколо екологічної обізнаності, презентація результатів роботи з промоції зеленої грамотності за програмою Erasmus “GreenKo – Зелена бібліотека в зеленій громаді”.
Цьогоріч фестиваль присвятили темі світлового забруднення – проблемам штучного освітлення в навколишньому середовищі. Бібліотекарі та партнери події зауважують, що про це досі вкрай мало говорять у світі. Тому до фестивалю приєдналося чимало експертів з усієї Хорватії, які під час конференції виступили з доповідями і пропозиціями, як кожен може вплинути на вирішення цієї проблеми.
Директорка Карловацької публічної бібліотеки імені Івана Горана Ковачича Крістіна Чуновіч (Kristina Čunović) зауважує, що така подія допомагає бібліотекарям переймати більше прикладного досвіду, навчатися у своїх партнерів, упевнено та фахово володіти інформацією про захист довкілля та, зрештою, навчати інших співробітників і користувачів – дітей і дорослих – бути екосвідомими.
Для сімейних ферм бібліотекарі підготували особливу можливість у межах фестивалю. Фермери можуть продавати свою продукцію під час ярмарку біля бібліотеки. Бібліотекарі переконані, такий ярмарок не лише підтримує фермерський бізнес у регіоні, а й пояснює, чому важливо купувати сезонні продукти.
Зелена бібліотека: інноваційна модель сталого розвитку в дії
У Карловаці містяни вже звикли називати бібліотеку імені Івана Горана Ковачича Зеленою бібліотекою. Адже вона в буквальному сенсі є зеленою від самого даху до підлоги.
Оновлена у 2019 році, будівля бібліотеки стала першою в Хорватії спеціально спроєктованою бібліотечною спорудою з фокусом на енергоефективності. Директорка пані Крістіна поділилася, що вже скоро на зеленому даху встановлять сонячні панелі, від чого бібліотека буде ще зеленішою.
А самі бібліотекарі вкладають в основу концепції Зеленої бібліотеки – поєднання сучасної енергоефективної архітектури та активної просвітницької діяльності. Завдяки співпраці з місцевими освітніми закладами, громадами та асоціаціями, бібліотека організовує тематичні лекції, заходи та інформаційні кампанії навколо питань захисту довкілля, сталого сільського господарства, раціонального споживання та збереження біорізноманіття. Таким чином бібліотека активно впроваджує цілі Порядку денного ООН до 2030 року.
Отож, бібліотека має оновлену енергоефективну будівлю, багатий книжковий фонд навколо зеленої тематики, різноформатні екоподії з яскравим просвітницьким впливом не лише на користувачів, а й на самих працівників бібліотеки.
Унікальність Зеленої бібліотеки підкреслює і її міжнародний досвід. Команда бібліотекарів перейняла кращі практики в бібліотеках Португалії, Фінляндії та Литві. Пані Крістіна розповідає, що у фінських колег бібліотекарі навчилися вимірювати вуглицевий слід. Завдяки цьому бібліотека в Карловаці стала першою в Хорватії, що самостійно вимірює вуглецевий слід своєї діяльності. Ба більше, хорватські бібліотекарі створили спеціальний застосунок-калькулятор, що допомагає відстежувати та зменшувати викиди CO₂.
Примітка: Вуглецевий слід – сукупність викидів усіх парникових газів, які утворились (прямо та опосередковано) внаслідок діяльності окремої людини, організації, міста, країни тощо.

Окремий відділ Зеленої бібліотеки “в акваріумі”
Ще 2023 року в одному з інтерв’ю хорватському виданню Крістіна Чуновіч ділилася планами створити окремий дислокований відділ Зеленої бібліотеки на території громадського закладу “Акватика”. “Відповідно до нових тенденцій, я заохочуватиму відкриття та розвиток мейкерспейсу або майстерні”, – додавала пані Крістіна. І вже сьогодні Зелена бібліотека є окремим відділом Карловацької публічної бібліотеки, розташований не деінде, як на території публічної установи «Акватика – Прісноводний акваріум Карловац».
Команда Зеленої бібліотеки розробляє новий контент, адаптований до різних аудиторій, і мотивує до читання на екологічну тематику. Особливо бібліотекарі акцентують на роботі з дітьми, підлітками та студентами. Бібліотека також нарощує взаємодію з науковцями, туристами і мешканцями регіону. Працівникам важливо через різні бібліотечні інструменти і формати популяризувати знання про біорізноманіття Хорватії та принципи сталого використання природних ресурсів. Зокрема завдяки тісній співпраці з «Акватикою», бібліотека поглиблює контакт із відвідувачами акваріуму, поєднуючи науку, природу і літературу в одному просторі.
Увесь комплекс активності Зеленої бібліотеки, її активна співпраці з цільовими групами – лише утверджують професійні наміри директорки пані Крістіні: “Я підсумую свої плани так: зелена, стійка, інклюзивна та цифрова бібліотека. Коротше кажучи, я хочу розвивати бібліотеку як відкритий, доступний та гостинний громадський простір”.
Рух зелених бібліотек у Хорватії: між ініціативою, практикою та майбутнім
Досвід зелених бібліотек у Хорватії демонструє стійку та поступову трансформацію публічних бібліотек на шляху до сталого розвитку. Від перших кроків у 2011 році в Істрії до новітніх ініціатив у Карловаці та Рієці, екологічна свідомість дедалі глибше вкорінюється в місію сучасної бібліотеки.
У 2014 році Хорватська бібліотечна асоціація створила Робочу групу з питань зелених бібліотек з метою розширення просування сталого розвитку в бібліотеках на національному рівні.
Створення саду, організація зелених воркшопів, маркування книжок, покази фільмів навколо зеленої грамотності, спільні дослідження з місцевими мешканцями, науковцями, освітянами – це не поодинокі акції, а інтегрована частина бібліотечної стратегії.
Сьогодні хорватські бібліотеки активно започатковують власні зелені ініціативи і водночас оперативно втілюють професійний запит вчитися у європейських колег та впроваджувати інноваційні, стійкі бібліотечні послуги на основі дизайн-мислення.
Отже, хорватський рух зелених бібліотек – це не просто тренд, а стратегічна відповідь на глобальні виклики, де бібліотека постає як платформа дії, знань і відповідальності.
На фото - зелений куточок у публічній бібліотеці Віровитиці, Хорватія
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Публікація створена у рамках ініціативи Goethe-Institut Ukraine та БФ «Бібліотечна країна» для підтримки та розвитку зелених бібліотек в Україні.
Всі фото запозичені з публічних сторінок бібліотек.